Contents

神话中被误会的权杖

考考你

先别往下翻!先考考你,在你印象中和医疗急救有关的标志,里面的权杖上面有几条蛇?

  • 一条
  • 两条

揭晓答案之前,我们先来了解一下希腊神话中的权杖。

希腊神话中的权杖

赫耳墨斯 | 双蛇杖

在希腊神话中,赫耳墨斯(Hermes)是众神的信使,也是掌控物权转换(商业交易、盗窃)的神。

他很聪明狡猾,出生那一天就把兄弟阿波罗的牛偷走了。为了补偿阿波罗,他发明了七弦竖琴(lyre)送做礼物来补偿。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig6.jpg
赫尔墨斯 Hermes(Source: Wiki Commons)

他最著名的标志就是他手中持有的双蛇杖(caduceus)。权杖上端有一对翅膀,权杖被两条蛇所缠绕。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig4.png
双蛇杖 Caduceus(Source: Wiki Commons)

阿斯克勒庇俄斯 | 单蛇杖

在希腊神话中,阿斯克勒庇俄斯(Asclepius)是医学之神,阿波罗(Apollo)之子。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig7.jpg
阿斯克勒庇俄斯 Asclepius(Source: Wiki Commons)

他的标志是单蛇杖(rod of Asclepius)。说起来略有简陋,就是一根棍子上绕有一条蛇。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig5.png
单蛇杖 Rod of Asclepius(Source: Wiki Commons)

现代标志中的权杖

单蛇杖

说到这里,你应该就知道医学急救标志里权杖有几条蛇了吧。世界通用的生命之心(star of life)标志广泛应用于医疗急救的标志。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig1.png
生命之星 Star of Life(Source: Wiki Commons)

我国的急救标志也使用了单蛇杖。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig3.png
中国急救标志(Source: Wiki Commons)

还有2013年前我国卫生部的标志。(后来的卫计委和现在的卫健委不再沿用以往的标志。)

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig9.png
前中华人民共和国卫生部标志(Source: Wiki Commons)

世界卫生组织的标志也是如此。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig2.png
世界卫生组织标志(Source: Wiki Commons)

双蛇杖

你肯定觉得——可是两条蛇的好像在哪里见过呀…

没错,在出入境的时候你就会看到海关的关徽里就有双蛇杖。联系他的来源,他寓意着海关有着监管进出口贸易的职责。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig8.png
中国海关关徽(Source: Wiki Commons)

遗憾的是,我国有一些建立较早的大学错误地使用了双蛇杖作为医学的象征。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig10.png
上海交通大学医学院标志(Source: https://www.shsmu.edu.cn/xygk/xyjj.htm

不过好在,大多学校都使用了象征医学的单蛇杖。

/posts/2020/%E7%A5%9E%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E8%AF%AF%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%9D%83%E6%9D%96/fig11.png
北京大学医学部标志(Source: http://www.bjmu.edu.cn/xbgk/jrby/index.htm

所以别误会了

赫尔墨斯是信使、商业之神,持有双蛇杖,象征商业交易,多用于海关标志。

阿斯克勒庇俄斯是医学之神,持有单蛇杖,象征医疗卫生,多用于医疗卫生急救标志。

附录

相关课程

  • CLAS 101 Latin and Greek in Current Use

引用文献

  • Joseph Bringman, CLAS 101 Day 3 PPT Mythology: The God

本文也发于微信公众号